1
00:00:15,450 --> 00:00:18,200
"Chào mừng đến với Vườn Quốc gia"

2
00:00:18,370 --> 00:00:20,160
đây là cái gì

3
00:00:20,160 --> 00:00:23,160
Một thang máy xuống tầng hầm

4
00:00:23,160 --> 00:00:25,790
Tôi có thể tự mình nhìn thấy nó, nhưng... ở đây?

5
00:00:25,790 --> 00:00:31,580
Chắc hẳn là rất quan trọng rằng tất cả những rắc rối này
Kéo để ẩn nó

6
00:00:31,580 --> 00:00:33,330
Bạn sẽ thấy rất sớm

7
00:00:33,330 --> 00:00:34,450
ừm

8
00:00:35,410 --> 00:00:36,750
Này!

9
00:00:36,750 --> 00:00:38,370
San mob!

10
00:00:38,370 --> 00:00:40,330
Cuối cùng tôi đã đến được với bạn

11
00:00:40,330 --> 00:00:41,950
Bạn đã có thể sống một cuộc sống khỏe mạnh

12
00:00:41,950 --> 00:00:46,290
Chàng trai, tôi rất vui vì người chuyển phát nhanh
Tôi hỏi cái này của bên nào?

13
00:00:46,290 --> 00:00:49,160
Máu! bạn có bị thương không

14
00:00:49,160 --> 00:00:50,290
...À

15
00:00:53,200 --> 00:00:58,750
Bạn không thể tin được, Abji! Tôi là người phụ nữ đó
Tôi đánh tên đao phủ rất đẹp và giết chết hắn

16
00:00:58,750 --> 00:00:59,120
Hàn?

17
00:00:59,120 --> 00:01:03,660
Đó là vấn đề của sự sống và cái chết! Nếu vậy
Tôi không ngầu, tôi sẽ không thể sống sót

18
00:01:03,660 --> 00:01:08,160
Tôi dùng kiếm đâm vào mắt hắn! đúng rồi bạn
Đôi mắt của anh ấy! Máu này là của anh ấy, không phải của tôi

19
00:01:08,160 --> 00:01:10,290
Nhưng hãy nhìn tôi này! Tôi thậm chí còn không bị một vết xước nào

20
00:01:10,290 --> 00:01:12,660
500 triệu năm, em yêu-
Ừm, côn đồ?

21
00:01:12,660 --> 00:01:14,620
Còn con khỉ đột dũng cảm thì sao?

22
00:01:18,410 --> 00:01:20,080
Anh ấy đã chết

23
00:01:20,080 --> 00:01:21,830
Hàn?

24
00:01:21,830 --> 00:01:26,540
Chúng ta đang nói về Brawlers
Không thể tìm thấy một nửa đầu của mình một lần nữa?

25
00:01:26,540 --> 00:01:28,950
Bạn đang đùa tôi phải không?
...đừng nghĩ bạn có thể bị lừa

26
00:01:28,950 --> 00:01:31,910
Anh và tên đao phủ giết nhau

27
00:01:31,910 --> 00:01:34,250
Anh ấy đã chết

28
00:01:34,250 --> 00:01:36,120
Không thể được

29
00:01:36,120 --> 00:01:41,330
Nếu anh ta chết rồi thì thôi. Tôi không bao giờ đảm bảo
Tôi không muốn mọi người sống sót

30
00:01:41,330 --> 00:01:43,370
Đó là lỗi của chính anh ấy

31
00:01:43,370 --> 00:01:47,660
Dù sao thì hãy cùng đi thang máy nào
Tôi muốn đến đó càng sớm càng tốt

32
00:01:47,660 --> 00:01:49,910
Ý bạn là gì khi nói "ồ vậy"?

33
00:01:49,910 --> 00:01:53,120
Bạn nghĩ đây là lỗi của ai, Faskali chết tiệt?

34
00:01:53,120 --> 00:01:55,450
Bạn có thể đánh tôi nếu nó giúp ích

35
00:01:55,450 --> 00:02:00,540
Hoặc đâm tôi hoặc bắn tôi
Chúng ta đã quen với những điều như vậy

36
00:02:00,540 --> 00:02:02,620
Có lẽ tôi sẽ chấp nhận lời đề nghị của bạn

37
00:02:02,620 --> 00:02:06,160
Hãy hoàn thành nó! không được phép
Thay đổi thứ gì đó

38
00:02:09,370 --> 00:02:10,790
bạn khỏe không

39
00:02:13,250 --> 00:02:15,450
Đừng trộn lẫn cảm xúc

40
00:02:22,200 --> 00:03:23,200
A.R.S Dịch từ

41
00:02:22,200 --> 00:03:23,200
Một cái gì đó từ thế giới anime

42
00:02:22,200 --> 00:03:23,200
Diễn đàn.AnimWorld.net

43
00:02:22,200 --> 00:03:23,200
@AWforum

44
00:02:22,200 --> 00:03:23,200
@awsub

45
00:02:31,700 --> 00:02:35,700
Ổ Akudama

46
00:02:36,660 --> 00:02:39,250
"Thành phố của những đứa trẻ lạc lối"

47
00:03:52,660 --> 00:03:56,160
Màu đỏ! Màu đỏ! màu đỏ

48
00:04:00,910 --> 00:04:02,660
Bạn có phải là một tên cướp?

49
00:04:04,450 --> 00:04:06,620
Tôi thấy bạn đã đánh rơi cái này

50
00:04:06,620 --> 00:04:07,750
Hàn?

51
00:04:09,450 --> 00:04:13,200
Thật tiếc là tôi đã mất kiểm soát trước đó

52
00:04:13,200 --> 00:04:19,000
Không có vấn đề gì. Đúng là chúng tôi
Chúng tôi đã lợi dụng bạn và tôi đã nói xấu

53
00:04:22,080 --> 00:04:24,700
Thứ đó quan trọng với Oni-chan

54
00:04:24,700 --> 00:04:25,410
Này!

55
00:04:25,410 --> 00:04:28,160
Nếu nó quan trọng, hãy đặt nó ở nơi an toàn

56
00:04:28,160 --> 00:04:30,120
Hãy lo việc của mình

57
00:04:30,120 --> 00:04:34,660
Tôi xin lỗi đã làm phiền cuộc vui của bạn
Nhưng chúng ta sẽ lái chiếc xe này trong bao lâu?

58
00:04:34,660 --> 00:04:37,580
Đừng lo lắng. chúng tôi đã đến

59
00:04:37,830 --> 00:04:38,700
"đăng nhập"

60
00:04:42,450 --> 00:04:47,080
Cuối cùng, đã đến lúc xem điểm đến của bạn

61
00:04:47,080 --> 00:04:51,500
Tôi nghĩ nếu hacker ở đây
Anh ấy phấn khích nhất

62
00:05:02,450 --> 00:05:04,700
Còn ở đâu nữa đây?

63
00:05:04,700 --> 00:05:10,830
Đây là công viên quốc gia Và người
Nó ở đó, đích đến của chúng ta

64
00:05:15,040 --> 00:05:16,830
Xin chào! Tôi là Thỏ Chan

65
00:05:16,830 --> 00:05:19,120
Xin chào?! Tôi là một con cá mập

66
00:05:19,120 --> 00:05:23,160
Này, cá mập! bạn có thể tưởng tượng được không
Kansai trước chiến tranh như thế nào?

67
00:05:23,160 --> 00:05:24,830
Tuyệt đối và mãi mãi

68
00:05:24,830 --> 00:05:30,290
phải không? Đó là lý do vì sao người ta trước chiến tranh
Họ muốn bảo tồn văn hóa của họ

69
00:05:30,290 --> 00:05:33,870
để mọi người có thể sau chiến tranh
Tìm hiểu về nó!

70
00:05:33,870 --> 00:05:36,330
Ồ! giống như một bảo tàng

71
00:05:36,330 --> 00:05:38,330
Tổng số lần vứt đi

72
00:05:38,330 --> 00:05:38,950
!Con mái?

73
00:05:38,950 --> 00:05:43,160
Có vẻ như họ đã thử điều đó
Giữ hoàn toàn thị trấn nhỏ

74
00:05:43,160 --> 00:05:47,620
Ôi! Kansai cái này bao nhiêu
Anh ấy thật hào phóng

75
00:05:47,620 --> 00:05:52,040
Hàn? Nếu có một thành phố hoàn chỉnh
Vậy tại sao tôi vẫn chưa nhìn thấy nó?

76
00:05:52,040 --> 00:05:56,370
Tất nhiên là bạn không nhìn thấy nó! Ở đó trong thời gian
Chiến tranh chôn vùi dưới lòng đất

77
00:05:56,370 --> 00:06:04,410
Vâng?! Vậy nếu tôi có một cái xẻng thì tôi có thể tìm được nó không?
Sau đó tôi có thể tìm hiểu mọi thứ về quá khứ

78
00:06:04,410 --> 00:06:08,290
Có một số điều tốt hơn là không nên biết

79
00:06:08,290 --> 00:06:10,330
!Được rồi, gặp lại sau

80
00:06:10,330 --> 00:06:12,660
"Sự kết thúc"
"Sản xuất bởi Kansai"

81
00:06:17,040 --> 00:06:19,910
Có một số tòa nhà kỳ lạ ở đây

82
00:06:19,910 --> 00:06:25,330
Tôi nghe nói rằng đó là để tổ chức một lễ hội nào đó

83
00:06:25,330 --> 00:06:27,620
Quá khứ chắc lạ lắm

84
00:06:27,620 --> 00:06:32,200
Ôi! Nhặt lên! Xi măng này mà
Nhìn xe máy

85
00:06:32,200 --> 00:06:32,790
Nó trông không giống một chiếc động cơ chút nào.

86
00:06:32,790 --> 00:06:33,620
Ồ! Đây là loại quần áo lá gì vậy?
là! Nhìn đây anh em
Nó trông không giống một chiếc động cơ chút nào.

87
00:06:33,620 --> 00:06:37,200
Ồ! Đây là loại quần áo lá gì vậy?
là! Nhìn đây anh em
Hàn? Điều gì khiến bạn nói rằng nó trông không giống một chiếc xe máy?

88
00:06:37,200 --> 00:06:41,000
Có phải vì xe của bạn có lốp còn anh ấy không có?

89
00:06:41,000 --> 00:06:42,910
Tại sao tất cả đều có màu đỏ tươi?

90
00:06:42,910 --> 00:06:45,330
Chúng ta thường gọi nó là màu cam

91
00:06:45,330 --> 00:06:48,580
"Một thế giới không có bệnh tật"
“Sống không đau đớn” “Tương lai tươi sáng”
"Chữa lành ngay lập tức mọi vết thương"
"Thời đại bất diệt (bất tử) đã đến gần"

92
00:06:48,950 --> 00:06:53,120
Không quan trọng là mấy giờ nhé mọi người
Các nhà khoa học có cùng quan điểm

93
00:06:56,290 --> 00:06:57,950
Chúng tôi thân thiết

94
00:06:59,580 --> 00:07:01,250
Rất gần

95
00:07:03,250 --> 00:07:05,000
"Công viên quốc gia"

96
00:07:03,250 --> 00:07:05,000
"bệ phóng tên lửa"

97
00:07:06,120 --> 00:07:08,910
Nhìn gần nó trông lớn hơn nhiều

98
00:07:08,910 --> 00:07:11,620
Cuối cùng chúng tôi đã thành công

99
00:07:14,040 --> 00:07:16,500
Tòa tháp này có phải là điểm đến của bạn?

100
00:07:16,500 --> 00:07:20,500
Ít nhất bạn có thể cho chúng tôi biết tại sao nó lại quan trọng như vậy không?

101
00:07:20,500 --> 00:07:26,410
Nếu tôi nói với bạn rằng mọi người trước chiến tranh
Đi vào vũ trụ, bạn có tin tôi không?

102
00:07:26,410 --> 00:07:30,080
Không gian? Ý bạn là cái ở trên bầu trời phải không?

103
00:07:30,080 --> 00:07:31,160
Hàn?

104
00:07:31,160 --> 00:07:32,500
Đúng rồi

105
00:07:34,700 --> 00:07:40,620
Tháp này là một phương tiện
.thứ đó bay vào vũ trụ... một tên lửa

106
00:07:40,620 --> 00:07:46,370
tên lửa? Không gian?
Bạn đang đi đâu?

107
00:07:47,410 --> 00:07:52,620
Trước chiến tranh, con người là một trạm
Tạo không gian cho công việc khám phá

108
00:07:52,620 --> 00:07:56,700
Nhưng không có không khí trong không gian
Nhiệt độ ngày và đêm chênh lệch 200 độ

109
00:07:56,700 --> 00:07:59,200
Một nơi mà cuộc sống không thể trôi đi

110
00:07:59,200 --> 00:08:00,410
Phải không...?

111
00:08:00,410 --> 00:08:02,450
.ừ

112
00:08:02,450 --> 00:08:05,750
Chúng ta sẽ lên mặt trăng

113
00:08:05,750 --> 00:08:12,250
Đó là một nơi tuyệt vời mà không ai có thể chạm vào tôi và em gái tôi

114
00:08:12,250 --> 00:08:14,540
Nhưng tại sao cho đến nay?

115
00:08:14,540 --> 00:08:19,200
Dù có chuyện gì xảy ra, chúng ta cũng phải trốn thoát

116
00:08:19,200 --> 00:08:26,700
Bởi vì... chúng ta có 5555 mạng sống
Chúng tôi cõng anh chị em trên vai

117
00:08:26,700 --> 00:08:30,450
Chính xác thì bạn là ai?

118
00:08:32,160 --> 00:08:38,290
...Tôi sẽ kể cho bạn nghe câu chuyện của chúng tôi
Về chúng ta là loại sinh vật nào

119
00:08:46,540 --> 00:08:52,660
Ôi cha! Tôi ước tôi không cảm thấy đau đớn nếu họ làm điều gì đó

120
00:09:00,830 --> 00:09:01,830
"Bài kiểm tra số 2502"

121
00:09:03,950 --> 00:09:05,830
bạn khỏe không

122
00:09:07,200 --> 00:09:07,450
Vâng, hôm nay thật tốt. Mặc dù nó đau

123
00:09:07,450 --> 00:09:10,700
"Cơ sở vật chất Kyushu"

124
00:09:07,450 --> 00:09:10,700
"Nhà thí nghiệm 3 - Sân vận động"

125
00:09:07,450 --> 00:09:10,700
Vâng, hôm nay thật tốt. Mặc dù nó đau

126
00:09:10,700 --> 00:09:12,450
Tôi vui mừng vì bạn vẫn khỏe

127
00:09:12,450 --> 00:09:15,910
...Tôi không biết tại sao họ chỉ làm bài kiểm tra với bạn

128
00:09:15,910 --> 00:09:19,450
Bạn có muốn làm điều tương tự vào một ngày nào đó trên mặt trăng không?

129
00:09:19,450 --> 00:09:22,120
Ồ, không! Nó có, phải không?

130
00:09:22,120 --> 00:09:23,910
Có một chút trong đó

131
00:09:23,910 --> 00:09:29,700
Nhưng họ làm điều đó với bạn mỗi ngày
Giáo sư không thể cho bạn nghỉ ngơi à?

132
00:09:29,700 --> 00:09:31,830
Tôi không có sự cho phép đó

133
00:09:31,830 --> 00:09:32,830
À!

134
00:09:32,830 --> 00:09:35,410
Dùng quen rồi thì không có vấn đề gì

135
00:09:43,370 --> 00:09:45,540
Ôi! Hôm nay bạn ổn

136
00:09:45,540 --> 00:09:47,080
Nhiều hay ít

137
00:09:52,040 --> 00:09:53,120
Chào mừng trở lại!

138
00:09:53,120 --> 00:09:54,500
Cảm ơn bạn

139
00:09:58,540 --> 00:10:00,160
Hôm nay thật nhanh

140
00:10:00,160 --> 00:10:02,620
Có lẽ đã quen với nó

141
00:10:05,410 --> 00:10:06,870
Ồ, bạn đã hoàn tất!

142
00:10:06,870 --> 00:10:09,250
Hôm nay mũ của tôi đã rơi xuống hai lần

143
00:10:09,250 --> 00:10:11,580
Chúng tôi có một món quà dành cho bạn!

144
00:10:11,580 --> 00:10:12,620
ừm

145
00:10:12,620 --> 00:10:14,080
Đây là nó!

146
00:10:14,080 --> 00:10:16,750
Chúng tôi đã làm nó bằng những sợi chỉ từ quần áo của mình

147
00:10:16,750 --> 00:10:19,120
...Tôi biết nó không đặc biệt lắm, nhưng

148
00:10:19,120 --> 00:10:21,330
Không, đừng làm đau tay bạn

149
00:10:21,330 --> 00:10:26,120
Chỉ cần treo nó từ cổ của bạn
Đừng! Bạn có thể mất nó

150
00:10:26,120 --> 00:10:27,330
bạn nói đúng

151
00:10:27,330 --> 00:10:30,700
Sẽ tốt hơn nếu thử nghiệm kết thúc sớm

152
00:10:30,700 --> 00:10:33,950
Giáo sư chẳng giúp được gì cả! Đừng đau quá nhiều

153
00:10:33,950 --> 00:10:41,000
Tôi chỉ là một vẻ đẹp nhân tạo đơn giản dành cho
Tôi được tạo ra để quan sát và học hỏi từ bạn
Tôi không được phép thực hiện yêu cầu của bạn

154
00:10:41,000 --> 00:10:42,120
Đừng để bị thương

155
00:10:42,120 --> 00:10:45,830
Vì vậy tôi đoán chúng ta chỉ cần hỏi người quản lý

156
00:10:45,830 --> 00:10:49,120
Có lẽ anh ta có thể dừng các thí nghiệm

157
00:10:49,120 --> 00:10:53,660
bạn nói đúng nếu mọi người
...bảo vệ anh ta ở đây, có lẽ vậy

158
00:10:53,660 --> 00:10:57,450
Không sao đâu. tôi ổn

159
00:10:57,450 --> 00:11:01,660
Và nếu bạn hỏi anh ấy
Có lẽ người quản lý sẽ tức giận

160
00:11:01,660 --> 00:11:05,160
Sau đó nó có thể được thử nghiệm trên tất cả mọi người

161
00:11:05,160 --> 00:11:06,950
Vì mối quan tâm đó?

162
00:11:06,950 --> 00:11:09,160
Chúng ta là một gia đình, bạn biết đấy

163
00:11:17,000 --> 00:11:18,330
Hàn?

164
00:11:18,330 --> 00:11:20,870
Kiểm tra đã hoàn thành

165
00:11:39,700 --> 00:11:42,660
Họ đâu rồi?! Những người khác đi đâu?

166
00:11:46,120 --> 00:11:49,160
Kiểm tra 2502

167
00:11:49,160 --> 00:11:52,200
Hôm nay tôi đến để báo cho bạn một tin tốt

168
00:11:52,200 --> 00:11:53,790
...người quản lý

169
00:11:53,790 --> 00:12:00,620
Xin chúc mừng, bài kiểm tra 2502
Bạn là người đầu tiên tốt nghiệp

170
00:12:00,620 --> 00:12:03,160
Quản lý, những người khác đâu?

171
00:12:03,160 --> 00:12:07,410
Cuối cùng, một lời đề nghị gửi
Chúng tôi sản xuất tới Canto

172
00:12:07,410 --> 00:12:09,000
những người khác đâu

173
00:12:09,000 --> 00:12:13,580
Bây giờ chúng tôi tự tin vào khả năng của mình
Chúng tôi có khả năng đào tạo sinh viên tốt nghiệp

174
00:12:13,580 --> 00:12:15,290
Những người khác đâu?

175
00:12:15,290 --> 00:12:20,000
Nhưng một mình bạn là không đủ
Chúng tôi đào tạo một sinh viên tốt nghiệp khác

176
00:12:20,000 --> 00:12:21,370
Những người khác đâu?

177
00:12:21,370 --> 00:12:26,410
Yên tâm đi. Những người khác sẽ tốt nghiệp cùng bạn

178
00:12:36,040 --> 00:12:37,830
...cái này

179
00:12:37,830 --> 00:12:40,500
Điều này là không thể

180
00:12:40,500 --> 00:12:44,910
Tại sao bạn thất bại, bài kiểm tra 2502?

181
00:12:44,910 --> 00:12:49,660
Dù sao đi nữa, bạn đã được tạo ra với 2501 đứa trẻ

182
00:12:49,660 --> 00:12:50,660
Hàn?

183
00:12:50,660 --> 00:12:53,620
Giáo sư, ông không nói với anh ấy à?

184
00:12:53,620 --> 00:12:57,540
Tôi xin lỗi Để giữ gìn sức khỏe
Tôi đã không làm điều này về mặt tinh thần

185
00:12:57,540 --> 00:13:00,750
Đó không phải là một vấn đề. Tôi sẽ nói với anh ấy bây giờ

186
00:13:00,750 --> 00:13:03,200
Chúng ta là những đứa trẻ có gen đặc biệt dành cho
...tính nhân tạo (sự bất tử) là cần thiết, chúng tôi đã tạo ra nó

187
00:13:03,200 --> 00:13:05,700
"đợi"

188
00:13:03,200 --> 00:13:05,700
Chúng ta là những đứa trẻ có gen đặc biệt dành cho
...tính nhân tạo (sự bất tử) là cần thiết, chúng tôi đã tạo ra nó

189
00:13:05,950 --> 00:13:09,160
được tập trung bên trong một hồ bơi

190
00:13:09,160 --> 00:13:14,370
Bằng cách sử dụng điều này, một đứa trẻ với
Chúng tôi đã sản xuất ra sự bất tử được chứng nhận

191
00:13:14,370 --> 00:13:19,290
Tức là bạn, kiểm tra 2502

192
00:13:19,290 --> 00:13:23,200
Từ nhóm này, chúng tôi tạo ra một sinh viên tốt nghiệp khác

193
00:13:23,200 --> 00:13:26,500
Chúng tôi sẽ sớm bắt đầu sản xuất hàng loạt

194
00:13:26,500 --> 00:13:30,330
Có thêm anh chị em trong bạn
Kanto sẽ tham gia cùng bạn

195
00:13:30,330 --> 00:13:32,700
Xin vui lòng chờ đợi nó

196
00:13:53,450 --> 00:13:56,500
Kiểm tra 5557

197
00:13:56,500 --> 00:13:58,580
Em gái mới của bạn

198
00:13:59,540 --> 00:14:03,660
Bạn có biết anh chị em nghĩa là gì không?

199
00:14:03,660 --> 00:14:07,660
Anh chị em là sợi dây gắn kết giữa họ
Nó mạnh hơn bất cứ ai khác

200
00:14:07,660 --> 00:14:10,700
Có một mối liên kết kết nối chúng ta

201
00:14:10,700 --> 00:14:14,580
Chúng ta là kết quả của nhiều anh chị em

202
00:14:15,500 --> 00:14:22,000
Không sao đâu nếu bạn không hiểu
Tôi là anh trai của bạn và bạn là em gái của tôi

203
00:14:22,000 --> 00:14:27,370
Dù có chuyện gì xảy ra đi nữa, anh em từ
...họ bảo vệ em gái mình. vậy

204
00:14:28,580 --> 00:14:32,910
Hãy đi với tôi! Dù có chuyện gì xảy ra anh cũng sẽ bảo vệ em

205
00:14:34,910 --> 00:14:38,660
...Anh ấy...Chan

206
00:14:42,750 --> 00:14:44,250
Shinkansen

207
00:14:42,750 --> 00:14:44,250
"Ô tô 1: ô tô an toàn"

208
00:14:44,250 --> 00:14:46,370
Bạn có quên điều gì không?

209
00:14:46,370 --> 00:14:49,000
Với một chiếc ba lô, chúng tôi không có vấn đề gì

210
00:14:49,000 --> 00:14:52,750
Bây giờ tôi có tất cả thông tin liên lạc của mình với hệ thống
Tôi sẽ dừng ở đây và tắt

211
00:14:52,750 --> 00:14:56,080
Theo kế hoạch, hai người tiếp tục lên đường

212
00:14:56,080 --> 00:14:58,040
Cảm ơn giáo sư

213
00:14:58,040 --> 00:15:03,540
Đây là điều xảy ra khi trí tuệ nhân tạo
Hãy thương xót họ, họ sẽ cài đặt, đừng nhắc đến

214
00:15:03,540 --> 00:15:07,700
Đây là lời tạm biệt. Tôi chúc bạn thành công

215
00:15:16,290 --> 00:15:17,830
.Thú vị

216
00:15:17,830 --> 00:15:20,160
Nó có thể hữu ích

217
00:15:20,160 --> 00:15:25,410
Chúng ta ở bên nhau, điều đó không thành vấn đề
chuyện gì sẽ xảy ra Hãy thoát khỏi số phận này

218
00:15:28,160 --> 00:15:29,160
"đợi"

219
00:15:29,160 --> 00:15:29,660
"ngắt kết nối"

220
00:15:47,250 --> 00:15:50,620
Bạn biết phần còn lại của câu chuyện của chúng tôi

221
00:15:50,620 --> 00:15:53,750
.thì ra... bạn là một món quà dành cho Kanto

222
00:15:53,750 --> 00:15:59,040
(Nghĩ về sự bất tử
... để tìm thấy điều kỳ diệu như thế nào

223
00:15:59,040 --> 00:16:03,580
Thật là nhàm chán khi anh ta giết chết
Bạn ngồi và bạn không chết. Tốt hơn là nên chết

224
00:16:03,580 --> 00:16:06,950
Tôi cũng nghĩ nó tốt hơn

225
00:16:06,950 --> 00:16:12,370
Chúng ta xong việc ở đây chưa? Ngoài hoàn cảnh
Bạn đã hoàn tất

226
00:16:12,370 --> 00:16:13,500
.ừ

227
00:16:16,660 --> 00:16:16,950
"Tổ chức tín dụng Kansai"
"Đã xác nhận tiền gửi"

228
00:16:16,950 --> 00:16:19,790
"Tổ chức tín dụng Kansai"
"Đã xác nhận tiền gửi"

229
00:16:16,950 --> 00:16:19,790
Phim hoạt hình của bạn rất hay. cảm ơn bạn

230
00:16:24,120 --> 00:16:25,910
Cuối cùng chúng tôi đã được giải thoát

231
00:16:25,910 --> 00:16:32,410
Còn ba phút nữa là khởi hành
Toàn thể nhân viên hãy hoàn tất việc chuẩn bị

232
00:16:32,410 --> 00:16:33,250
Đây là lời tạm biệt

233
00:16:33,250 --> 00:16:38,540
Trước khi khởi chạy, hãy đảm bảo
rằng bạn thắt dây an toàn

234
00:16:38,540 --> 00:16:40,290
để ném Chúng tôi hy vọng rằng từ chuyến đi-
Tận hưởng 12 giờ một tháng

235
00:16:40,290 --> 00:16:44,580
Tôi hy vọng bạn tìm thấy hạnh phúc!
để ném Chúng tôi hy vọng rằng từ chuyến đi-
Tận hưởng 12 giờ một tháng

236
00:16:44,580 --> 00:16:47,120
Nếu có thể thì sẽ rất tốt

237
00:16:47,120 --> 00:16:49,700
Tôi muốn ăn takoyaki lần nữa

238
00:16:49,700 --> 00:16:54,290
Lần sau chúng ta gặp nhau, thế thôi
Bạn ăn từ chúng cho đến khi bạn không còn chỗ trống

239
00:16:55,700 --> 00:16:58,290
.Có lẽ... một ngày nào đó

240
00:17:02,660 --> 00:17:05,000
Đừng nhầm lẫn cảm xúc của bạn

241
00:17:05,000 --> 00:17:06,370
...nhưng

242
00:17:13,540 --> 00:17:17,700
Bạn có thể không trộn lẫn cảm xúc?

243
00:17:20,000 --> 00:17:23,040
Mang lại sức mạnh! chịu đựng nó

244
00:17:23,040 --> 00:17:24,330
tôi ổn

245
00:17:24,330 --> 00:17:26,290
Hàn?

246
00:17:26,290 --> 00:17:29,500
Tôi nói... tôi ổn

247
00:17:29,500 --> 00:17:31,580
Tôi đoán bạn cũng bất tử

248
00:17:31,580 --> 00:17:33,290
bạn

249
00:17:33,290 --> 00:17:35,500
Hãy là một cậu bé ngoan

250
00:17:35,500 --> 00:17:37,000
Bạn đang làm gì vậy?

251
00:17:37,000 --> 00:17:39,830
Không chắc chắn hả các cô?

252
00:17:42,000 --> 00:17:47,500
Này, bác sĩ. Bởi vì bạn đã làm nó
Tôi có coi việc đó như thể bạn muốn giết tôi không?

253
00:17:47,500 --> 00:17:50,870
Được làm công chúa chắc là tốt lắm
Họ bảo vệ bạn

254
00:17:50,870 --> 00:17:52,160
Hàn?

255
00:17:55,830 --> 00:17:58,870
Bạn đã cho nó rất nhiều... sếp

256
00:17:58,870 --> 00:18:01,580
Những kẻ hành quyết! ổn định

257
00:18:03,450 --> 00:18:05,080
Cái gì...? công nghệ

258
00:18:06,950 --> 00:18:08,500
Tại sao?

259
00:18:10,200 --> 00:18:15,620
Sếp, đây là thứ ở trong két sắt
Đó là... một lễ vật dành cho Kanto

260
00:18:15,620 --> 00:18:19,830
Cảm ơn bạn đã cung cấp thông tin cho chúng tôi
Xin hãy để anh ấy đi qua thật chậm

261
00:18:19,830 --> 00:18:23,000
Cái gì? Điều đó có nghĩa là gì, Tiến sĩ Sun?

262
00:18:23,000 --> 00:18:27,000
Tôi không cần phải làm vậy
Hãy để tôi trả lời bạn điều gì đó

263
00:18:27,000 --> 00:18:29,620
Tôi chỉ làm những gì tốt cho tôi

264
00:18:29,620 --> 00:18:33,450
Tôi thậm chí còn không nghĩ rằng chúng tôi sẽ hợp tác với Akudamas

265
00:18:36,250 --> 00:18:39,750
Tôi sẽ không để bạn đưa chúng tôi
Chúng ta sẽ lên mặt trăng

266
00:18:39,750 --> 00:18:42,450
Thật nực cười! Bạn không thể lên mặt trăng

267
00:18:42,450 --> 00:18:45,080
Chúng tôi có thể! Đó là lý do tại sao chúng tôi đến đây

268
00:18:45,080 --> 00:18:48,290
Thằng nhóc ngu ngốc! Bạn chết trong không gian

269
00:18:48,290 --> 00:18:53,410
Ngoài ra, bạn nghĩ sao nếu
Mặt trăng là ảo ảnh thị giác

270
00:18:53,410 --> 00:18:57,370
Không chỉ đất đai bị thiệt hại do chiến tranh

271
00:18:57,370 --> 00:18:59,250
Bạn đang đùa tôi à?

272
00:18:59,250 --> 00:19:02,500
Ngọn lửa chiến tranh thậm chí đã chạm đến mặt trăng

273
00:19:02,500 --> 00:19:06,750
Và kết quả là mặt trăng bị phá hủy

274
00:19:09,120 --> 00:19:12,200
Đủ rồi. Thời gian trò chơi đã kết thúc

275
00:19:12,200 --> 00:19:15,410
Đã rút lại ưu đãi

276
00:19:15,410 --> 00:19:20,870
Để tấn công và đánh cắp Shinkansen
...đề nghị với Kanto

277
00:19:21,160 --> 00:19:22,080
"Cảnh sát Kansai"

278
00:19:22,080 --> 00:19:22,200
"Cảnh sát Kansai"

279
00:19:22,080 --> 00:19:22,200
Bạn sẽ bị xử tử

280
00:19:22,200 --> 00:19:23,700
"giấy phép giết người"

281
00:19:22,200 --> 00:19:23,700
Bạn sẽ bị xử tử

282
00:19:25,620 --> 00:19:26,660
"định lượng"

283
00:19:26,660 --> 00:19:26,950
"thả"

284
00:19:32,830 --> 00:19:34,000
Tường khói

285
00:19:34,000 --> 00:19:35,290
tiếng awadi

286
00:19:36,160 --> 00:19:38,450
Nó ở đâu?! Lối thoát ở đâu?

287
00:19:38,450 --> 00:19:42,080
...Không vấn đề! Không có gì! Có một lối thoát

288
00:19:42,080 --> 00:19:45,910
.Đó là một cách né tránh tốt đấy, kẻ lừa đảo. Nó sẽ không xảy ra lần nữa

289
00:19:48,830 --> 00:19:51,580
Bạn không biết cách ăn trộm

290
00:19:51,580 --> 00:19:53,330
Kẻ giết San?

291
00:19:53,330 --> 00:19:55,450
Bạn có phải là người đã bỏ chạy?

292
00:19:55,450 --> 00:19:57,910
Chúng tôi sẽ tách đầu bạn ra khỏi cơ thể bạn

293
00:20:04,160 --> 00:20:06,830
Bố ơi, đừng lo lắng về điều đó

294
00:20:06,830 --> 00:20:08,370
Của riêng tôi!

295
00:20:09,290 --> 00:20:10,080
Bạn có đi sai không?

296
00:20:10,080 --> 00:20:13,950
Và tôi vừa dán chân mình vào đầu anh ấy

297
00:20:18,080 --> 00:20:21,580
Ừm? điều này thật tuyệt

298
00:20:24,410 --> 00:20:26,910
Tôi đã giữ lời

299
00:20:26,910 --> 00:20:29,910
Tôi không nghĩ đó là lễ vật của một đứa trẻ

300
00:20:29,910 --> 00:20:32,910
Bây giờ, hãy chốt thỏa thuận

301
00:20:32,910 --> 00:20:35,250
.Chúng tôi không phải là Kodamas như bạn

302
00:20:35,250 --> 00:20:39,700
Như đã hứa, xóa tên bạn khỏi danh sách
.Tôi xóa Akudamas

303
00:20:39,700 --> 00:20:41,370
Cảm ơn bạn rất nhiều

304
00:20:46,540 --> 00:20:47,910
...tôi

305
00:20:51,120 --> 00:20:54,120
!Tôi... bảo vệ bạn

306
00:20:54,120 --> 00:20:56,040
Thằng nhóc khốn kiếp!
Cái gì?

307
00:20:59,580 --> 00:21:00,790
Từ phía này

308
00:21:01,830 --> 00:21:03,160
Và... nhân tiện

309
00:21:03,160 --> 00:21:04,160
Nhanh lên!

310
00:21:04,160 --> 00:21:05,500
Hàn? đây có phải là bạn không

311
00:21:05,500 --> 00:21:07,540
Hãy nhanh lên!
!p...đợi đã-

312
00:21:07,540 --> 00:21:09,830
Chạy đi! nhiều nhất có thể

313
00:21:09,830 --> 00:21:11,700
Đợi đã!
Oni-chan!

314
00:21:14,750 --> 00:21:18,040
Ánh sáng đó đến từ đâu?

315
00:21:18,040 --> 00:21:20,080
Đây là điểm cuối của dòng

316
00:21:22,120 --> 00:21:25,660
Anh ấy làm điều đó vì tuyệt vọng.
Bạn đang làm gì thế?! Nhận lời đề nghị-

317
00:21:29,870 --> 00:21:31,540
tạm biệt

318
00:21:46,080 --> 00:21:47,660
Chúng tôi đã nhận được lời đề nghị

319
00:21:53,120 --> 00:21:54,830
chạy trốn

320
00:23:44,330 --> 00:23:46,830
Đây là nơi duy nhất tôi thuộc về